Ministerio di Afganistan a purba culpa muchanan femenino pa motibo di canta

E ministerio di Educacion di Afganistan a nenga cu tabata patras di e memorando reciente cu e prohibicion cu muchanan muhe 12 aña of pa canta den publico, culpando e cambio di departamento di Kabul di ministerio y su hefe local.

El afirma cu e mucha muhenan di 12 aña no por actua den ningun evento publico y cu canta den evento ta strictamente prohibi. El a bisa cu solamente maestronan por siña muchanan muhe di 12 aña pa musica.

E memorando a provoca un protesta na activista y provoca un campaña na rednan social conoci manera #IAmMySong, cuminsa pa Ahmad Sarmast, fundador di Instituto di Musica di Afganistan. E campaña a haya forsa ora cu muchanan tabata canta nan cantica favorito.

Vocero di ministerio, Najiba Arian a bisa cu mandatario a keda malintepreta cu e proposito di memorando y cu su obhetivo no tabata pa prohibi e cantamento, sino pa evita cu muchanan participa den evento publico cu por propoga e coronavirus.

A manda un memorando nobo, bisando cu e musica di den grupo ta prohibi pa motibo di pandemia. Afganistan a registra mas di 55.000 caso di e virus y 2451 morto, pero test ta inadecua y ta kere cu cifra real ta mas grandi.

E ministerio a bisa den un comunicado cu e ta comprometido pa duna sosten na derecho di educacion y derecho di tur studiante pa participa den programa cultural, artistico y deportivo. “E ministerio aki no tin intencion di restringui e derechonan legal y edcativo di studiantenan.”

Arian a bisa cu e memorando original no ta refleha e posicion oficial y politica di e ministerio. El a bisa cu a cuminsa un investigacion di ministerio na Kabul y nan hefe, Ahmed Zameer Gowara, responsabel di memorando.

Arian tambe a bisa cu si ta necesario, e ministerio di educacion tambe lo recuri na medida disciplinario. E memorando y e caos posterior ta produci ora cu activista pa derecho di hende muhe y grupo di sociedad civil ta lucha pa garantisa e avance fragil di derechonan humano cu a logra pa ultimo 20 aña na Afganistan.

For di invasion lidera pa Merca cu a laga cay e regimen taliban, y ta ocupa un luga central den e paz di combersacion entre gobienro di Kabul y taliban. Tambe ta mustra con e derecho di mucha muhe y hende muhe ta wordo menasa pa conservadornan di ambos banda di e conflicto.