Submarino hapones a boks cu un barco comercial pa sink den Pacifico

Un submarino hapones a boks contra un barco comercial, ora cu e tabata purba di sali for di e superficie na e costa di e pais den Pacifico, asina funcionario di gobierno a bisa. Tres miembro di tripulacion di submarino Soryu di Forza di autodefensa maritimo a sufri heridanan leves.

Submarino primero de su clase

E Soryu, poni na servicio na 2009, ta e prome di su clase di submarino hapones di propulsion electrico y diesel. E ta pisa in 3000 tonelada y tin un tripulacion di 65 persona. Ministerio di defensa a bisa cu ekipo di comunicacion di e submarino tambe a daña, aunke ta den condicion pa opera.

Minister di defensa, Nobuo Kishi a bisa cu Soryu a rasca e casco di e barco ora e tabata saliendo. “Ta extremadamente lamentabel cu e submarino MSDF a boks contra un barco comercial.” E barco comercial, Ocean Artemis registra na Hong Kong, a no a informa daño.

Bradley Martin, analista di Rand Corp y ex-capitan di Marina di Merca, kende a analisa imagen di daño a bisa cu impacto a restringui capacidad di submarino. “Mi no lo yame daño menor, e submarino no por sumergi, ni comunica”, Martin a bisa CNN.